وصلت إلى لاس فيغاس وأنا أملك رصيدًا أقل قليلًا بسبب ريتش، لكنني كنت مستعدًا تمامًا للعمل الجاد. عثرت مسبقًا عبر موقع Craigslist على منزل بثلاث غرف نوم، كان مالكوه يعتزمون مغادرة فيغاس طوال فصل الصيف. كان من المفترض أن أعتني بالمنزل، وأسقي الزهور والعشب، وألا أستضيف مستأجرين آخرين - وكان إيجار المنزل زهيدًا للغاية. كانت قاعدتي الجديدة تقع في هندرسون، على بعد حوالي 20 دقيقة بالسيارة من "ذا ستريب".
في عيد ميلادي الحادي والعشرين، جاءت والدتي وصديقي المقرب ووالده إلى لاس فيغاس. قضينا عطلة نهاية أسبوع رائعة، وشاهدنا عرضًا ولعبنا بأموال قليلة ضد الكازينو. في 31 مايو، عادوا إلى الوطن، وفي 1 يونيو، بدأت أولى دورات السلسلة العالمية لي، وهي دورة تكساس هولدم غير محدودة بقيمة 2000 دولار. لم أكن متخصصًا في دورات MTT، ولكن بما أن هناك فرصة لأصبح أصغر فائز بالدورة في التاريخ والحصول على الشرف والمجد وأموال الرعاية، فلماذا لا أستغلها؟ ومع ذلك، عندما أُضيفت دورات WSOP Europe، سرعان ما أصبحت الأرقام القياسية بعيدة المنال بالنسبة للاعبين في فيغاس.
بدأت بشكل جيد وقمت بزيادة رصيدي بثقة وسط منافسين ضعفاء. إذا كنت تتابع لعبة البوكر التلفزيونية في سنوات ازدهارها، فمن المحتمل أن تتذكر أومبرتو برينيس، وهو أمريكي لاتيني صاخب كان يحمل واقي بطاقات على شكل سمكة قرش. قضى الكثير من الوقت على طاولتي في اليوم الأول من الدورة وتصرف تمامًا كما كان يفعل على شاشة التلفزيون، على الرغم من عدم وجود أي بث، بالطبع. كان من المزعج للغاية أن لاعبين آخرين على الطاولة بدأوا يتصرفون على هذا النحو أيضًا، وإظهار ردود فعل عاطفية مبالغ فيها تجاه ما كان يحدث، والتفكير لفترة طويلة في عمليات الانسحاب الواضحة، وما إلى ذلك. أنا فخور بأنني تمكنت من عدم فقدان أعصابي - عندما يتصرف الجميع على الطاولة كالأغبياء، فإنه يؤثر على الأعصاب.

بعد استراحة العشاء، لم يعد أومبرتو إلى الطاولة. عندما استؤنفت اللعبة، كان لديه 25 big blind في رصيده. بفضل مركزي على رصيده، حققت أكبر قدر من الاستفادة من هذا الموقف. عاد ليراهن بكل ما يملك بـ مقابل 10 big blind، وقبلت رهانه بـ وأخرجته من الدورة. ظهر محترفون آخرون على الطاولة أيضًا، لكن من غير المرجح أن تخبرك أسماؤهم بأي شيء - لاعبون عاديون من المستوى الأدنى في حقبة ازدهار البوكر.
خلال مرحلة الفقاعة، قام قائد المجموعة الأكبر من الشرائح، وهو آسيوي مسن ومحترف متمرس، بتطوير نشاط كبير. كان لدي أيضًا رصيد جيد، لكنني لم ألعب على النحو الأمثل لأنني أردت الدخول في الأموال من المحاولة الأولى. مرت ساعتان عصيبتان، وانفجرت الفقاعة، وقرر المديرون إنهاء اللعب قبل نصف ساعة من الموعد.
عدت في اليوم الثاني ومعي 30 bb. كان هناك حوالي 100 شخص متبقٍ في اللعبة. لسبب ما، بدا الأمر وكأنني على وشك الحصول على بطاقات جيدة. ومع ذلك، في الساعات القليلة الأولى، جلست بدون أي بطاقات تقريبًا وكنت أسرق الـ blinds فقط من حين لآخر. وأخيرًا، لدي من نفس النوع على زر الموزع. الجميع ينسحب قبلي. لدي 30 bb، واللاعبون الموجودون في الـ blinds لديهم 10-12 bb فقط، لذلك أراهن بكل ما أملك. يكتشف اللاعب الموجود في الـ big blind أن لديه – وهكذا أصبح لدي أقل من 20 bb.
نلعب الجولة التالية. لا توجد بطاقات. ثم أكون مرة أخرى على زر الموزع ومعي و 16 bb. أراهن بكل ما أملك – واللاعب الموجود في الـ big blind لديه آس مرة أخرى. أذهب إلى الخزنة وأحصل على جائزتي – أقل بقليل من 7 آلاف دولار.
إن تحقيق ربح قدره 5 آلاف دولار هو نتيجة جيدة ليوم واحد، لكن مزاجي سيئ بسبب مشكلتين ضد نفس اللاعب في غضون 20 دقيقة، ولم أحصل على ما يكفي من اللعب إطلاقًا. لذلك قررت محاولة زيادة رصيدي بـ 7 آلاف دولار نقدًا.
أجلس على طاولة $10/$20 NL مع رهان غير محدود، وأضع 7 آلاف دولار وأبدأ العمل. هنا تبدأ البطاقات في التدفق علي (لماذا هنا وليس في دورة السلسلة العالمية؟). بعد بضع ساعات، أترك الطاولة ومعي 18 ألف دولار. اللعبة لا تزال جيدة، لكن الموزعين فظيعون للغاية. يبدو أن نصفهم مبتدئين. يبدو أن العثور على موزعين لائقين في وقت واحد لدورات WSOP والنقد كانت مهمة مستحيلة، وقرروا التضحية بالنقد.

لم ألعب أي دورات أخرى في ذلك الصيف - فقد كان النقد جيدًا جدًا، وركزت عليه بالكامل. وأنا جيد فيه على أي حال.
حتى الآن، لم أكتب الكثير عن أسلوب لعبي باستثناء أنني لعبت بشكل متحفظ. ربما حان الوقت للتحدث عن الاستراتيجية بمزيد من التفصيل. كان صيف 2008 وقتًا مثيرًا للاهتمام. كان محترفو الإنترنت يكتسبون الثقة تدريجيًا في اللعب المباشر، لكن الكثير منهم كانوا يترددون في الجلوس على حدود عالية بدون تقييد الرهان. لقد كانوا على دراية جيدة بـ 100 bb، لكنهم كانوا يخشون أن يكشفوا عن أنفسهم بطرق تدل على ذلك، ولم يشعروا بالثقة على الإطلاق مع عمق 400 bb. رأيت عددًا كبيرًا من اللاعبين أقوى مني من الناحية الفنية على طاولات $2/$5، حيث كانوا يحاولون معرفة ما إذا كان الناس يقرأونهم أم لا.
كنت في المقام الأول لاعبًا غير متصل بالإنترنت. كانت لدي خطة حركة مُعدة، لذلك لم أكن قلقًا بشأن الطرق التي تدل على ذلك. عند اللعب ضد خصم قوي، كنت أقوم بجميع الرهانات بنفس الحركات، وكنت دائمًا أنظر إلى نفس النقطة، وما إلى ذلك. ومع ذلك، كنت أتصرف بشكل مختلف ضد اللاعبين الضعفاء. لقد توصلت إلى هذه الخطة في بوسطن. في البداية، ذهبت إلى مركز تسوق Barneys باهظ الثمن لشراء الدعائم. أصبح الزي الخاص بي عبارة عن بدلة من Burberry تبلغ قيمتها 2000 دولار، وعدة قمصان باهظة الثمن بألوان الباستيل، وربطات عنق صاخبة وغبية من Burberry و Gucci، وقبعة Gucci، وأحذية بدون كعب من Gucci، وساعة Tourneau لامعة تبلغ قيمتها 3000 دولار. كما تضمن الأمر سلوكًا وقحًا للغاية.
بذلت قصارى جهدي لإزعاج اللاعبين الآخرين على الطاولة. كان هذا غير حكيم في بوسطن - كنت ألعب مع نفس المنافسين يومًا بعد يوم، وكانوا ببساطة سيوقفونني. في فيغاس عام 2008، كان Bellagio هو مركز جذب لاعبي البوكر. كان الشخص الموجود على المنصة يحصل مني دائمًا على إكرامية قدرها 5 دولارات، ويضيف اسمي إلى قائمة الانتظار على الطاولات، وكنت ودودًا مع جميع موظفي الكازينو ولم أبخل في الإكراميات، وكان هذا كافيًا بالنسبة لهم للتغاضي عن الإهانات الطفيفة التي أوجهها للاعبين الآخرين. عندما كنت أفوز بمبلغ كبير، كان عليّ بالتأكيد أن أخبر الخاسر إلى أين ستذهب أمواله: "ماذا لدينا هنا، 1200 دولار؟ أعتقد أنني سأشتري قميص Gucci آخر وأتجول في النوادي، ستحب الفتيات هذا!"

قد تسأل، لماذا أجعل اللاعبين ضدي؟ الحقيقة هي أنني كنت ألعب بشكل متحفظ للغاية. كان لدي الكثير من أشباه الخدع، لكنني نادرًا ما كنت أفرط في المبالغة بالخدع، خاصة في المبالغ الكبيرة. في سن 21، كنت أبدو في مثل عمري. كان يُنظر إلى اللاعبين الشباب ذوي الحدود العالية على أنهم مستخدمو الإنترنت، ومستخدمو الإنترنت يخدعون دائمًا. لذلك لم يكن من المنطقي بالنسبة لي أن أخدع. ومع ذلك، كان لا بد من الحفاظ على صورة المخادع المتبجح، وفضلت أن أفعل ذلك بسلوكي، وليس بلعبي، حتى لا أخسر أموالًا إضافية.
عملت الإستراتيجية بشكل مثالي. كدت أن أتعرض للضرب مرة واحدة فقط، وحتى ذلك الحين كان ذلك من أجل لا شيء تقريبًا. بعد أسبوع من وصولي إلى WSOP، فزت بمبلغ كبير ضد وحش صعب المراس في Bellagio. كانت هذه إحدى زياراتي الأولى لهذا الكازينو، وقررت أن أبدأ بحد منخفض - $2/$5 بحد أقصى للرهان قدره $500. قبل فيغاس، كان الحد الخاص بي في العمل هو $5/$10 بحد رهان قدره $2k في Foxwoods وإلى آندي، لذلك لا يمكنني القول إنني كنت قلقًا بشأن المال عند $2/$5. ولكن بالنسبة للوحش صعب المراس، يبدو أن هذا كان مبلغًا كبيرًا من المال. عندما لعبت 3-bet all-in مع على التقليب ، ودعا بـ وخسر، احمر وجهه، ورفع قميصه فوق رأسه وبدأ في استخدام لغة بذيئة. من الواضح أنه كان نظاميًا، حيث لم يبد المديرون والموزع أي رد فعل على كلماته.
ردًا على ذلك، فعلت ما كان سيفعله أي لاعب بوكر واثق من نفسه يبلغ من العمر 21 عامًا ولديه مبلغ كبير – عرضت عليه أن يلعب وجهًا لوجه مقابل 10 آلاف دولار. اعتقدت أنه بما أنه متوتر جدًا بسبب مبلغ قدره ألف دولار، فإن 10 آلاف دولار ستكون باهظة الثمن بالنسبة له أيضًا، ومن المرجح أنه يلعب بشكل سيئ للغاية. فجأة توقف عن الشتائم وبدأ في ذكر أسماء أصدقائه المستعدين لتحديي. قال إنه يمكنه بسهولة الاتصال بدانيال نيغريانو، وسيكون سعيدًا باللعب معي وجهًا لوجه مقابل 10 آلاف دولار. وذكر حوالي عشرة أسماء أخرى، لكنني أجبت: "لا، يا رجل، إذا كنت تعتقد أنني سيئ للغاية، فأنا أريد اللعب معك فقط!" بدا الأمر وكأنه على وشك الاندفاع نحوي بقبضتيه، لذلك قام الحراس بوضعنا في دائرة وأجبرونا على استبدال الرقائق بنقود والخروج من القاعة.
في نفس الوقت تقريبًا، التقيت بآشلي.

كانت فتاة رائعة ذات ماضٍ ثري - في سن 19 كان لديها ابن يبلغ من العمر عامًا واحدًا. وعد صديق المدرسة الذي كانا يتواعدان لسنوات عديدة بالزواج بعد ولادة الطفل، لكنه بدلاً من ذلك هرب ولم يساعد بالمال حتى. نشأت آشلي في فيغاس، وكانت تحب مشاهدة البوكر على شاشة التلفزيون وكانت تؤمن بالرومانسية للاعبين المحترفين. كانت من عائلة فقيرة، وكنت سعيدًا بأخذها إلى المطاعم الفاخرة. لم يكن كل شيء سلسًا بيننا (منعتها من السماح لابنها بالدخول إلى سريري، لم تستمع إلي، وتقيأ على كل شيء على الفور)، لكن بشكل عام كنا واقعين في حب بعضنا البعض. لقد ساعدتني كثيرًا في تخفيف التوتر بعد جلسات طويلة محاطة بالحمقى.
كنت ألعب $10/$20 NL كل يوم تقريبًا - تبين أن هذا الحد أسهل من $5/$10، حيث كان مستخدمو الإنترنت النجوم يتسكعون. في $10/$20 في Bellagio، كان هناك في الغالب محترفون غير متصلين بالإنترنت، يكرهون "مستخدمي الإنترنت" مثلي، ورجال أعمال محليون، عدوانيون ولكنهم غير ماهرين. كان محترفو الإنترنت ينزلون من الأسفل من حين لآخر، وكانت نجوم البوكر التلفزيونية ينزلون من الأعلى أحيانًا بعد يوم شاق في غرفة Bobby's.
لم يكن لدي الكثير من الانضباط في العمل. كنت أكسب المال بسرعة مجنونة، لكنني كنت أعمل بجد أقل بكثير مما ينبغي. كانت لدي بعض العادات السيئة. الأهم هو أنني غالبًا ما كنت أفوز بـ buy-in واحد ($4k) وأغادر حتى من الطاولات الجيدة جدًا. كما تتذكر، بدأت هذه العادة لدي في بوسطن في لعبة Moon. أصبحت مدمنًا على الشعور اللطيف بالفوز المؤكد ولم أتمكن من الانتقال إلى العمل الجاد. كان الأمر صعبًا بشكل خاص أيام الجمعة والسبت، عندما تصطف فتيات صغيرات جميلات بجوار غرفة البوكر في طابور في أحد نوادي Bellagio. بعد تأمين ربح، كنت أطلب عادةً جرعات من Patron أو Belvedere، ثم أذهب إلى النادي، أحيانًا مع آشلي، وأحيانًا بدونها. في ذلك الصيف لم نكن قد انتقلنا للعيش معًا بعد، وكان بإمكاني الخروج مع أي شخص.
العادة السيئة الثانية: بعد الفوز، على سبيل المثال، 7 آلاف دولار في جلسة واحدة، كنت أضع 5 آلاف دولار في جيبي وأذهب للعب ضد الكازينو بالمبلغ المتبقي البالغ 2 آلاف دولار، في محاولة لزيادة المبلغ إلى 5 آلاف دولار، وذلك لإضافة عشرة آلاف إلى أرباحي لهذا اليوم. بالطبع، كنت غالبًا ما أخسر الألفين هذه، ولكن ما الفرق، "أنا رابح على أي حال". كان يحدث العكس أيضًا: بعد خسارة 4 آلاف دولار في البوكر، كنت أسحب 6 آلاف دولار وأحاول استعادة أموالي في لعبة الرهان. لم يكن لدي أي فكرة عن المبالغ التي كنت أخسرها ضد الكازينو حتى اكتشفت ذلك عن طريق الصدفة بعد بضع سنوات. بدا الأمر وكأن المال سيتدفق علي إلى الأبد. لم أكن أدرك أن فترة السلسلة العالمية هي وقت ذهبي للاعبي النقد، وعلينا أن نعمل بلا كلل على مدار الساعة، لأنه لا توجد ولن تكون لعبة أخرى مثل هذه.
واصلت تداول الهامش في البورصة. في ذلك الوقت، كنت أدير حوالي 50 ألف دولار بفضل استراتيجية شراء Jetblue وبيع United Airlines على المكشوف. ومع ذلك، في نهاية الصيف، تلقيت ضربة قوية - في أحد الأيام، ارتفعت أسهم United فجأة. سرعان ما تراجعت مرة أخرى، ولكن عند ارتفاع السعر، تم تشغيل أمر إيقاف الخسارة، وخسرت على الفور 35 ألف دولار. كان هذا بمثابة جرس إنذار...
مع تزايد ثقتي في $10/$20، بدأت في القيام بتجارب على $25/$50 NL مع ante بقيمة $100 على زر الموزع. كانت هذه لعبة أغلى بكثير – الحد الأدنى للرهان هو 10 آلاف دولار. عادة، كان هناك 200 ألف دولار على الطاولة في بداية اللعبة، وغالبًا ما يصل إلى 500 ألف دولار. في المرة الأولى التي كنت فيها على مثل هذه الطاولة، كان ذلك في Wynn، حيث كنت أذهب من وقت لآخر لتغيير المشهد. بعد الفوز بـ 12 ألف دولار على الحد المعتاد الخاص بي، قررت أن أتجول في نادي البوكر. حاول العديد من الأشخاص بدء لعبة مقابل $25/$50/$100. بدأ أحدهم، وهو لاعب نقدي من لوس أنجلوس، يتوسل إلي للانضمام. اعتقدت أن هذا هو الوقت المناسب للتجربة، خاصة وأنني فزت للتو بمبلغ كافٍ لمحاولة واحدة. سأضع عشرة آلاف وحتى لو خسرت، سأظل رابحًا بمبلغ 2k.
بدأنا اللعبة بخمسة لاعبين: أنا، لاعب نقدي من لوس أنجلوس، آسيوي هادئ بالكاد شارك في اللعبة، جون دافي (مؤسس European Poker Tour) وبراد بوث (المعروف بخدعته المجنونة في High Stakes Poker). سرعان ما اتضح من هو من. تبين أن اللاعب من لوس أنجلوس كان متذمرًا فظيعًا وفي بعض الأحيان كان يقوم بحركات عدوانية مجنونة. لعب الآسيوي لعبة ABC بوكر نيت قياسية. كان جون دافي هاتفًا، وكان براد بوث مهووسًا.

سرعان ما تم توزيع عدد قليل من الوحوش علي، بالإضافة إلى عدد قليل من أشباه الخدع. في المواجهة، كنت دائمًا أعرض مجموعات قوية، وقرر الجميع أنني كنت محظوظًا للغاية. بفضل هذه الصورة، تمكنت من الفوز بعدة مبالغ بالخداع، حتى عن طريق الصدفة مرة واحدة: في بداية التقليب، قمت برهان 3-bet بـ ATs من الـ small blind ضد زر الموزع الخاص بـ Booth وعلى التقليب لعبت برهانًا مستمرًا و 3-bet على رفعه. طوى علنًا واشتكى من حظي السعيد. بصراحة، بدا برهاني 3-bet على التقليب وكأنه إضافة جيدة!
لعبت مبلغًا كبيرًا آخر ضد رجل من لوس أنجلوس. رفع من المركز الأول، وقمت بإعادة رهانه على زر الموزع بـ ، ووضع 4-bet وتلقى 5-bet مني (كانت المبالغ كبيرة جدًا، وغالبًا ما كان يضع 4-bet). جاء التقليب ، وظللنا نتحقق حتى النهر، حيث وضع رهانًا غريبًا كشفته. أظهر وبدأ في التذمر لفترة طويلة بشأن برهاني الرهيب 5-bet بالورعان وما إلى ذلك.
تذكرت مبلغًا ضد دافي. على زر الموزع، رفعت بـ QJs، ودعا جون على الـ small blind. على التقليب وضع جون أولاً، ورددت بالرفع، ودفع. أصبح المبلغ 3 آلاف دولار. على النهر الفارغ الصغير، قام جون بالتحقق، ووضعت ألفي دولار، ودعا بسرعة. بعد ذلك، وضعته على ، وهو ما لم يقم برهانه 3-bet في بداية التقليب لسبب ما، أو . كما قلت، لم يحب جون الطي، لكن كان لدي سمعة كنيت بعد التقليب، خاصةً عندما أضع ثلاثة شوارع. خرج النهر فارغًا مرة أخرى. قام جون بالتحقق بسرعة. قررت أن الطريقة الوحيدة لأخذ المبلغ هي الدفع بالكامل. وضعت كل ما أملك، وقلب وبدأ في النظر إلي. مر ما بدا لي كساعة (في الواقع - ثلاث دقائق)، وأخيرًا قام بالطي. لا شيء يلهم مثل الخداع الكبير الناجح ضد هاتف ثري.
بعد ذلك بوقت قصير، لعب براد وآسيوي مبلغًا كبيرًا. أعلن براد عن الأغلبية – 50 ألف دولار، وكان لدى الآسيوي حوالي 20 ألف دولار في بداية التوزيع. رفع ثم 4-bet، ودفع براد. على التقليب وضع الآسيوي، ورفع براد، وتلقى 3-bet، ووضع 4-bet. دفع الآسيوي بالكامل، وفكر براد. بعد توقف طويل، دفع بـ . لم يفاجئ الآسيوي أي شخص، وأظهر ، وخسر براد. بصراحة، لا أفهم ما الذي كان يفكر فيه على التقليب - لم يقم منافسه ولو ببعض الخداع لمدة أربع ساعات.
توقفنا عن اللعب لتناول العشاء، وذهبت إلى البوفيه السويدي في Wynn مع براد وجون. ناقشنا المتذمر من لوس أنجلوس معظم الوقت - المنافس الدائم لمحادثي. بعد العشاء، لعبنا لفترة طويلة جدًا، وفزت ببعض المبالغ الجيدة الأخرى دون الكشف، وعندما ذهب الجميع، بقيت رابحًا بمبلغ 30 ألف دولار.
لسوء الحظ، كنت أحمقًا تمامًا في ذلك الوقت. لم يكن الثلاثون ألفًا في اليوم كافيًا بالنسبة لي، وذهبت إلى طاولات الرهان...
يتبع